xiaoxiaomao:文科生 一我们那一代都这么说,刚刚学英语的时候,为了显示自己学了几句狗屁英语,就中英文夹杂,自造中式英文。有说 Don"t face ,也有说Don"t have face 的。怎么啦,记仇啦?
你的“Don’t face”,what's mean ?回到原帖
描述:触屏版
图片:1557368508
xiaoxiaomao:老江:不知道,不一定你有错;不知道而乱说,那你就是错了!回到原帖我读初中的时候就是这么鹦鹉学舌的,怎么啦?就是要这样翻译,你管我?!
xiaoxiaomao:老江:不知道,不一定你有错;不知道而乱说,那你就是错了!回到原帖你既然写出了“不要脸”这三个字,说明已经看懂了Don"t face 是什么意思,那你还矫情什么呢?Don"t face ,多么简单,多么直接,多么干脆!学你那文绉绉的,没劲!