市民留言

我是外地人，坐47路去火车站，发现车上站名与实际不符，向司机确认以前一直担心坐错了车。快到火车站了，车上看见道路上方的指示牌“皂果路”的拼音居然标成“zhao”guo路。太丢脸啦！这么低级的错误悬挂在武陵区的上空与全国34强区的身份不符啊！

"耽和开心 "市民（网友）：
        您好！您反映的“路牌出现低级拼音错误及47路车站名不符”一贴我局已受理，我局在“三改四化”时制作主次干道上路名牌，皂果路上的路名牌南边部分属我局制作，经我局与中标单位现场勘查，我局制作的皂果路路牌拼音无误。我局将协调民政部门整改皂果路上的错误拼音。

感谢您对城市管理工作的关注与支持！

                                                                            常德市城市管理与行政执法局
                                                                                     2018年11月1日

“http://bbs.changde.gov.cn/u-526284 ”网友：
    留言已收悉，对于反映47路车上站名与实际不符的情况，公司进行核对未出现不符的情况。为核实准确情况，请提供具体的站台名与具体的路段，或与公司服务热线7285696联系反映具体情况，以便我们有针对性的查核处理。
       感谢对我们工作的关注！

zao guo

你是北方人吧？常德人翘舌、不翘舌不分。

是zaoguo road 错误在于多了个h

看来交警同志的普通话水平需要提高啊

公交回复

常德普通话，是否翘舌分不清

外地的同志你好
你能关注常德论坛关注常德的公共设施建设
说明你真心喜欢常德
以后还可以继续找茬

拼音错误、翻译错误几乎在每个城市都有，只是多少问题，很多人看到了都懒得反馈较真，为楼主点赞！

地名改革小组回复如下：
坚持有常德特色的皂果路读法。zhao guo road。
这个皂果路的“皂”就读zhao。“德”语的发音。
“果”字读guo。汉语普通话的读音。
“路”的拼写为road。阴沟里洗。
中西合璧，土洋结合，完美！

这个也归城管管啊？公交公司快吧权利移交给城管啊

我不舒服：看来交警同志的普通话水平需要提高啊回到原帖

怎么扯上交警了？

文明在于点滴，规范凸显品位。建议公交公司回应一下。

“http://bbs.changde.gov.cn/u-526284 ”网友：
    留言已收悉，对于反映47路车上站名与实际不符的情况，公司进行核对未出现不符的情况。为核实准确情况，请提供具体的站台名与具体的路段，或与公司服务热线7285696联系反映具体情况，以便我们有针对性的查核处理。
       感谢对我们工作的关注！

"耽和开心 "市民（网友）：
        您好！您反映的“路牌出现低级拼音错误及47路车站名不符”一贴我局已受理，处理结果将尽快回复与您！

感谢您对城市管理工作的关注与支持！

                                                                            常德市城市管理与行政执法局
                                                                                     2018年10月26日

我就搞不懂，站牌不是公交公司设置的吗？装聋作哑！

城管就是背锅的命，找不到主的事都是城管的责任，如果公交公司不管，就交给他们管也不是管不好

道路指示牌到底归哪个部门管呢？交警也好像靠的上不是吗?

派遣工作的人真好笑工作业务就这水平 ，你是想看两个部门为这事掐架吗？？笑死人了

"耽和开心 "市民（网友）：
        您好！您反映的“路牌出现低级拼音错误及47路车站名不符”一贴我局已受理，我局在“三改四化”时制作主次干道上路名牌，皂果路上的路名牌南边部分属我局制作，经我局与中标单位现场勘查，我局制作的皂果路路牌拼音无误。我局将协调民政部门整改皂果路上的错误拼音。

感谢您对城市管理工作的关注与支持！

                                                                            常德市城市管理与行政执法局
                                                                                     2018年11月1日