@ 那柄铁剑
——-南越王博物馆所见
千年后
你被静静地陈列
混身锈迹斑斑
再也不是什么王者之剑
昔日驰骋沙场的霸气
令人胆寒的锋芒
只残存在解说牌的只言片语里
这里
也许是你最好的归宿
你的功名与荣耀背后
是墓穴内累累枯骨
是远方孤儿寡母悲泣
最后一切的铁与火
血与泪
都化作了一抔土
一冢墓
而只剩下你
一柄剑
在博物馆的玻璃橱窗里
静静蜷缩
游南山牧场天然盆景园
碧空万里白云闲,
石坪湖畔水潺潺。
坐看南山峰峦秀,
风雨桥上一陶然。
Visiting Bonsai Garden at Nanshan Pasture
White clouds ramble in the vastness of azure sky,
A murmuring brook winds its way to Shiping Lake nearby.
Idlly sitting like a hermit in the arcade bridge,
I am enchanted by the charm of Southern Ridges.