市民留言

您好，本人户籍地常德，即将回国，想用美国密歇根州驾照申领国内护照。在“常德交警”上看到境外驾驶证申领的信息非常模糊。所以想咨询下中文翻译件的问题。
1, 本人中国公民持中国护照，是否需要翻译美国居留许可（签证或绿卡）？
2, 翻译是否需要公证？（国内有些城市需要有些又不需要，想问下常德的政策。）
3, 是否指定翻译公司？（国内有些城市只要求全国范围内正规工商注册的翻译公司，有些小城市指定当地个别翻译公司。）
谢谢。

常德表示孤陋寡闻，没经历过，没有先例。

描述：触屏版

图片：1569937755

到底是换驾照还是换护照？

西门花落雪：到底是换驾照还是换护照？回到原帖

打错了，是国内驾照，感谢指出。

据我所知，中国驾照翻译外国驾照淘宝就能办，并且大部分建交的国家都承认中国驾照，但是外国驾照申请国内驾校恐怕不行，貌似要考

fyh3671：据我所知，中国驾照翻译外国驾照淘宝就能办，并且大部分建交的国家都承认中国驾照，但是外国驾照申请国内驾校恐怕不行，貌似要考回到原帖

可以的。国家规定是有外国合法居留许可，且在当地居留超过三个月以上，可以凭外国驾照申领国内驾照的，只需要考科目一。不过整个规定没有具体细则，各地对材料要求程度不一。我问的主要的就是翻译问题。翻译件有些城市只需要正规工商注册的翻译公司（这个最方便，淘宝都可以办，全国的翻译公司的翻译都可以接受，附上工商注册复印件即可），有些城市指定当地个别翻译公司（你懂的，基本都是漫天要价），有些城市指定政府公证处和翻译机构。

驾驶证上有英文，何必还要翻译

感谢楼主对交警工作的关心与支持。
留言所述情形，1.需翻译美国驾驶证及领证期间的签证或绿卡；2.不需要公证；3.不指定翻译公司，但须有资质的翻译公司翻译；4.驾驶证及翻译件须真实有效。
详询可致电：0736－7898402。

v.