[建言献策]柳叶湖语言广场“常德方言”立体雕塑，很多地方用字不正确、不贴合方言含义！ [已回复]

网友：
       您好，你反映的的情况已收悉，现将有关情况回复如下：
       区旅游和文化体育局安排专人实地进行了调查，因常德方言属地方口语，多为口口相传，并无规范性文字，对译本每个人理解各不相同，并无标准答案。今后区旅游和文化体育局将一如既往传承并发展好本土文化，进一步对旅游设施及公共场所使用文字的准确性和严谨性做好督导和规范。

                                                                                                                柳叶湖热线
                                                                                                              2021年2月2日

柳叶湖热线：网友：
       您好，你反映的的情况已收悉，现将有关情况回复如下：
       区旅游和文化体育局安排专人实地进行了调查，因常德方言属地方口语，多为口口相传，并无规范性文字，对译本每个人理解各不相同，并无标准答案。今后区旅游和文化体...回到原帖

“区旅游和文化体育局将一如既往传承并发展好本土文化，进一步对旅游设施及公共场所使用文字的准确性和严谨性做好督导和规范。”



很明显，汉语规范有现成的“捡拾”不用，却错用了“检世”，还死犟不承认错误，一味狡辩！凭你们这种态度能传承好本土文化吗？—— 一个没有执行力的多余的县级机构，撤销算了，还是让武陵区来管吧！

检世你捞松滴，肯定不对，检世是什么意思呢？
方言用文字写出来也要注意字义，乱用同音字，方言区以外的人看了会莫名其妙。楼主有道理！

支持楼主建议，国家级旅游度假区也有外地游客，随随便便用一些同音的别字来表示常德方言，这是对我们“德语”的不敬，常德文化需要自我尊重。