市民留言

白字先生，大义凛然的站在市六中旁边。
猩猩学子算哒（莘莘学子，念shen）

这应该不是生僻字，缘何一而再再而三的搞错？别告诉我做广告的一般没有学历！

图片：IMG_20180716_110836.jpg

图片：IMG_20180716_110838.jpg

"兰笑下江南"市民（网友）：
        您好！您反映的“都不读书？市六中隔壁巷子，错字路牌好扎眼”一贴我局已收悉，经核实该贴所反映的问题不属于我局管理范围。若有其他相关问题，欢迎拨打城管热线12319。

感谢您对城市管理工作的关注与支持！

                                                                                      
                                                                                      常德市城市管理和行政执法局
                                                                                              2018年12月24日

标签： 咬文嚼字

来源：老槐树的博客

      在某市级报纸和某市（包括其所属的部分县、区、市）的某些文件中，有时可以看到“赈酒”一词。该词是该市近年的土产，工具书中没有。“赈”的主要意思是救济，而相关文章或文件中“赈酒”这个词是要根据方言来表达宴请之意，由此看来，这个生造的词搭配不当，当以改为“整酒”为好。其实，古白话文中即有类似的用法，如《金瓶梅》中即有“……少不的要整两席齐整酒席,……你与我料理料理。”
       笔者近年曾数次为此致函该报，但均因人微言轻而未被采信，以致谬传至今，深感痛心！本人所痛，非为说话无人听，而是深恐外人看到后讥笑我市同胞文字功底太差——在报纸和堂堂的文件中竟然多年出现这样的谬误！

---

提倡使用正确规范的字、词！
抵制故作高深、弄巧成拙、误导民众的“错误用字”！

整 [zhěng]：搞、弄。

整酒：是汉语词语，指为了庆祝婚丧嫁娶而举办的集体活动。

赈[zhèn]：救济。～济、～灾、～捐、～恤、以工代～。

赈酒：近年来某些人（含一些部门文书）望文生义（望“贝”思“财”）、想当然生造出来的词语。

公文错误用字举例：
1. http://www.wuling.gov.cn/wlxw/zwyw/content_132507
2. http://sjw.changde.gov.cn/art/2018/3/26/art_16074_1229717.html
3. http://sjw.changde.gov.cn/art/2018/4/18/art_16075_1241581.html
4. http://cd.rednet.cn/NEWS/quxianxinwen/38255.html
5. https://www.sohu.com/a/216108385_645204
6. http://hunan.sina.com.cn/news/s/2015-02-11/detail-ichmifpx7744722.shtml
7. http://hunan.voc.com.cn/article/201804/201804110954246207.html
…… ……

不是读jing吗？北大校长这么读的啊

莘子不是莘莘学子，楼主你认为然否！

字没错，拼音错

拼音错了！

http://bbs.changde.gov.cn/u-478162 网友：
“ ……！本地某部门当初非要用个赈字，那时候那个文件出台的时候，就有网友指出中央电视台都是用的整字。” 原帖链接：http://bbs.changde.gov.cn/read-846846-1 （4楼）

gystl网友：
央视网视频 > 焦点访谈 > 《焦点访谈》 20170203 《整酒：没事别整事》

zdzl网友：
应该是“整酒”，《东周列国志》第九回：“诸儿整酒相待，四目相视，各不相舍，只多了元妃在坐。且其父僖公遣宫人守候，不能交言，暗暗嗟叹。”

多音字啊，shen和xin，

百度如此：莘，多音字。一可作“shen”，二可作“xin”。出处可追溯到先秦时期《诗经》、《国语》、《庄子》等历史文学著作。莘，先秦古国名，夏禹之有莘氏。现位于陕西省合阳县洽川乡（原称：东王乡）。是远古三皇五帝中帝喾的埋葬之地（现有墓地遗址；也是前秦贤士伊尹埋葬之地（文革中毁）；还是《诗经》开篇诗《关雎》“关关雎鸠，在河之洲”的黄河大峡谷中河西之滩地，就是描述“窈窕淑女”太姒和周文王的爱情故事，古莘国是古代关中文华丰盛之地，有“好女不嫁十里之说”。

我也注意到这个事。
只是当时命名时，不知道是出于什么考虑取这么个名字。用常德话一读“孙子路”

自以为学识渊博，实际半桶水

有学历做什么广告啊，累死了还不挣钱。

兰总，你可能对  “莘” 字有什么误解吧。小弟弟读的书不多。也可能有什么误解吧。

图片：微信图片_20180716175200.png

图片：莘庄.jpg

富江：自以为学识渊博，实际半桶水回到原帖

水

醉别江楼：“赈酒”乎？“整酒”也！（2014-07-13 10:51:57）标签： 咬文嚼字来源：老槐树的博客       在某市级报纸和某市（包括其所属的部分县、区、市）的某些文件中，有时可以看到“赈酒”一词。该词是该市近年的土产，工具书中没有。“...回到原帖

常德还是全身的教育强市呢

今天发现站牌上下行是乱七八糟，不晓得贪了多少钱

上海的莘庄，七莘路都是xin这个读法

虽然是多音字，但根据前后字意以及路牌所处在学校路段，不难理解当初命名者取的就是“莘莘学子”的“莘”，所以楼主说的没错。

这是个多音字，有个地方名字叫莘县（XIN）用于地名标识的应该是读莘，个人理解。

莘子还是那个莘子，孙子早已不是那个孙子。

微笑的麦穗：常德还是全身的教育强市呢回到原帖

全身？你是说 全省 吧？

看雨听风：上海的莘庄，七莘路都是xin这个读法回到原帖

是的。我也是去上海玩时搭地铁1换5（去 春申路 站瞅瞅，之前去了 常德路 站瞄瞄）时在“莘庄”站发现该字不再念同 申 字的音而念同 新 字的音了。

此事如果嚼筋……会谁也不服谁。是不是……干脆换个路名？

富江：自以为学识渊博，实际半桶水回到原帖

个人理解读xin也没错，楼主有点少见多怪了。

有学历做什么广告啊，累死了还不挣钱

醉别江楼：“赈酒”乎？“整酒”也！（2014-07-13 10:51:57）标签： 咬文嚼字来源：老槐树的博客       在某市级报纸和某市（包括其所属的部分县、区、市）的某些文件中，有时可以看到“赈酒”一词。该词是该市近年的土产，工具书中没有。“...回到原帖

这个也没毛病，整酒的原意也可能包含了赈济的意思，家里出了事，大家过来赈济一下，赈个酒

问：请问您贵姓？
答：xun
问：请问哪个xun呢？
答：xun悟空的xun